Photo: Rachelle Richard-Leger

I love how light catches and plays through glass – like water ~ sometimes strong, sometimes soft, like it’s holding onto a bit of sunshine. You can see right through it, but there are all these layers that make it interesting. The tiny bubbles frozen inside make it feel alive somehow, like it’s caught between moving and staying still. Looking at it reminds me of how life can be both tough and delicate at the same time. It’s like holding a little moment of time in your hands.

J’adore la façon dont la lumière joue à travers le verre – comme l’eau ~ parfois forte, parfois douce, comme s’il retenait un peu de soleil. On peut voir au travers, mais il y a toutes ces couches qui le rendent fascinant. Les petites bulles figées à l’intérieur lui donnent une impression de vie, comme s’il était pris entre le mouvement et l’immobilité. C’est comme tenir un petit instant du temps entre ses mains.