Featured

Oh! grand manitou, voici ton miroir.

Voici une nouvelle œuvre que j’ai commencer plutôt dans l’année et terminer en Octobre 2022. Encore dans les “Jeux d’enfance / Childhood games” et les dynamiques de pouvoirs entre les uns et les autres… du “plaire et apaiser” ou le “Fawning”.

Here is a new work I started earlier in the year and finalized it this past October. Still from the “Jeux d’enfance / Childhood games” …the power dynamics between each other…. the “Please and Appease” or the “Fawning”

“Manitou”
21″ x 29″ x 9″ | 10/2022 | Metal and wood

Oh! Great one, here is your mirror

Featured

La Connivence

La Connivence “La participation à la réalisation d’un crime ou d’un délit, antérieure ou concomitante à l’infraction. Être condamné pour complicité.”

The Connivance

The Connivance “The willingness to secretly allow or be involved in wrongdoing, especially an immoral or illegal act.”

Continue reading “La Connivence”

Jeux d’enfants

When a global shift happens like the war in Ukraine and the recent Covid19 pandemic, hidden messages can emerge or submerge unexpectedly. We use to play war as kids, to be the kings and solders just for fun and interactions but as real life situation hits home, the game seems a lot sombre then imagined. “Jeux d’enfants/Children’s’ games” is a paradox and interplay with the current and on going war in Ukraine and all it’s atrocities.

Children’s’ games

Continue reading “Jeux d’enfants”

Something’s cooking ~

Hey everyone, I don’t post often and I’m a bit of a reclusive artist (if there’s such a term) but I feel it’s time to head out again and tell stories with shapes and forms, nuances and movements.

I tend to work with metal, glass and wood but since Ukraine’s war, or rather Russian’s insidious war back in February 2022, I started to draw again on a daily basis.

A good friend once said, “There’s magic in the telling “ and so it’s my hope there’s also real magic in the arts. I see your works and all around the world artists are waking.

So what’s been cooking from my end is a bit of everything and of nothing for the sake of beauty, goodness and truth, however that definition is evolving for you and your art.

“Keep Your Art Alive! “
As artist John David Mutch said


Version Francaise

« Il y a quelque chose qui se brasse »

Dessins, drawings. Serge Gilles Richard/Serge V Richard

Salut, tout le monde! Je poste pas souvent et je suis un peu artiste reclus (si un tel terme existe), néanmoins je sens qu’il est temps de sortir à nouveau et de raconter des histoires avec des formes, nuances et mouvements.
Je travaille habituellement dans le métal, verre et bois, cependant depuis la guerre d’Ukraine, ou plutôt la guerre insidieuse des Russes en février 2022, j’ai depuis recommencé à dessiner quotidiennement.

Un bon ami m’a dit un jour « Il y a de la magie dans le récit » j’espère qu’il y a aussi une vraie magie dans les arts. Ce qui est mijoté pour moi est un peu de tout et de rien au nom de la beauté, de la bonté et de la vérité, quelle que soit la façon dont cette définition évolue pour vous et votre art.

« Gardez votre art vivant »
Comme l’artiste John Mutch m’a dit souvent.

Passing storm

Timelapse of an intense storm building up over the tree line

There is natural flow with the intricate variations of intensity and nuances during the passing of a storm. Much like water streaming down a brook contouring it’s bed and boundaries or the aging lines of a sun bleached drift wood, the temperamental currents of a thunderstorm can inspire and delight the muse

“Eclipse”

Un temps éphémère qui passe, une transition, une naissance… ouverture même.
Depuis la Guerre en Ukraine, cette tempête quasi infernal,aride laisse derrière les désastres et rouilles. L’ouverture se penche sur le temporaire des choses et passages d’évènements. Une rivière passante néottie et continue son cycle perpétuelle.

“Éclipse “ (détails)
Métal, verre et synthétique 2022

An ephemeral time that passes, a transition, a birth… an opening even.
Since the War in Ukraine, this almost infernal and arid storm leaves behind disasters and rusts. An eclipse on the precarious of things and passages of events. A passing river, it cleans and continues its perpetual cycle of life. “Eclipse” is a reflection on humanity in transition.

Serge V Richard Eclipse 2022
  • “Eclipse” est présentement en exposition à la Galerie Colline, du 9 juin jusqu’au 1er novembre 2022 /
    “Eclipse” is currently on display at Galerie Colline, from June 9 to November 1, 2022 Lire plus/read more… l’Exposition collective estivale.

Exposition collective estivale

Serge V Richard | “Eclipse” | Metal, Glass & Synthetics 2022


Galerie Colline, le jeudi 9 juin 2022, lors d’un 5 à 7 !!

(English will follow)

La Galerie Colline présente du 9 juin jusqu’au 1er novembre 2022, l’Exposition collective estivale.

Nous invitons toute la population au vernissage le jeudi 9 juin 2022, de 17h à 19h. Bouchées et rafraîchissements seront servis à l’occasion de cette soirée.

L’Exposition collective estivale regroupe une quarantaine d’œuvres réalisées par 27 artistes de la région du Madawaska : Albert Belzile, Simone Bourque, Michel Carrier, Georges Cyr, Nicole Dubé, Estelle Dumont-Paillard, Carole Fournier, Eveline Gallant Fournier, Louise Giroux, Renée Guimond-Plourde, Patricia Lavoie, Noëlline Lebel, Andrée Lebrun, Vicky Lentz, Jeannette Levasseur, Claudia Haddad-Lolot, Flora Haddad-Lolot, Francine Martin, Christian Michaud, Gaëtane Michaud LeGal, Sandra Nadeau, Céline Ouellette, Suzanne Pelletier, George Pérusse, Serge V. Richard, Marie-Andrée Roy, Danielle Saulnier, France Smyth, Charles Thériault, Réjean Toussaint, et Margaret Walsh.

Cette exposition se veut une grande fête collective pour souligner le dynamisme de notre communauté artistique. Soyez au rendez-vous!

Pour vous tenir au courant des activités de la Galerie Colline, nous vous encourageons à aimer et consulter notre page Facebook et à visiter notre site web à www.galeriecolline.com.

La Galerie Colline est située dans le Musée historique du Madawaska, à l’Université de Moncton, campus d’Edmundston.


The Galerie Colline presents from June 9 to November 1, 2022, the Summer Group Exhibition.

We invite everyone to the opening on Thursday, June 9, 2022, from 5 to 7 pm. Food and refreshments will be served during the evening.

The Summer Collective Exhibition is comprised of some forty works by 27 artists from the Madawaska region: Albert Belzile, Simone Bourque, Michel Carrier, Georges Cyr, Nicole Dubé, Estelle Dumont-Paillard, Carole Fournier, Eveline Gallant Fournier, Louise Giroux, Renée Guimond-Plourde, Patricia Lavoie, Noëlline Lebel, Andrée Lebrun, Vicky Lentz, Jeannette Levasseur, Claudia Haddad-Lolot, Flora Haddad-Lolot, Francine Martin, Christian Michaud, Gaëtane Michaud LeGal, Sandra Nadeau, Céline Ouellette, Suzanne Pelletier, George Pérusse, Serge V. Richard, Marie-Andrée Roy, Danielle Saulnier, France Smyth, Charles Thériault, Réjean Toussaint, and Margaret Walsh.

This exhibition is a great collective celebration of the dynamism of our artistic community. Don’t miss it!

To keep up to date with Galerie Colline’s activities, we encourage you to like and visit our Facebook page and our website at http://www.galeriecolline.com.