“Eclipse”

Un temps éphémère qui passe, une transition, une naissance… ouverture même.
Depuis la Guerre en Ukraine, cette tempête quasi infernal,aride laisse derrière les désastres et rouilles. L’ouverture se penche sur le temporaire des choses et passages d’évènements. Une rivière passante néottie et continue son cycle perpétuelle.

“Éclipse “
Métal, verre et synthétique 2022

Eclipse” is a contemplation on the transience of time, the process of transition, and the concept of birth as an opening. The devastating impact of the war in Ukraine has left behind a trail of destruction and decay, represented by the infernal and arid storm. This serves as a metaphor for the fragile and precarious nature of life and events.

Amidst the chaos and uncertainty, the passing river serves as a symbol of hope and renewal. It cleanses and continues its perpetual cycle of life, reminding us of the resilience and adaptability of the human spirit.

Through this artwork, the artist invites us to reflect on the complexities of humanity in transition, and the ways in which we navigate the ever-changing landscape of life.”

“Éclipse” est une réflexion sur la fugacité du temps, le processus de transition, et la naissance en tant qu’ouverture. L’impact dévastateur de la guerre en Ukraine a laissé derrière lui un sillage de destruction et de décomposition, représenté par la tempête infernale et aride. Celle-ci est une métaphore de la nature fragile et précaire de la vie et des événements.

Au milieu du chaos et de l’incertitude, la rivière qui s’écoule est un symbole d’espoir et de renouveau. Elle nettoie et poursuit son cycle de vie perpétuel, nous rappelant la résilience et l’adaptabilité de l’esprit humain.

“Éclipse” est une invitation à réfléchir sur les complexités de l’humanité en transition et sur les façons dont nous naviguons dans le paysage en perpétuelle évolution de la vie.

• “Eclipse” est présentement en exposition à la Galerie Colline, du 9 juin jusqu’au 1er novembre 2022 /
  “Eclipse” is currently on display at Galerie Colline, from June 9 to November 1, 2022 Lire plus/read more… l’Exposition collective estivale.