3 + ARTjeux

Trois de mes œuvres font actuellement partie de l’exposition ARTjeux, présentée par Galerie Colline dans le cadre de la 45e Finale des Jeux de l’Acadie.

En réfléchissant aux trois œuvres retenues pour l’exposition, je me rends compte qu’elles n’ont pas été créées comme une série. Pourtant, lorsque je les regarde ensemble, certains fils conducteurs semblent les relier.

Du bois marqué par le temps. Des surfaces assombries. Des matériaux transformés par l’exposition aux éléments, l’usage et le passage des années. Des objets qui ont traversé quelque chose. Des objets qui portent les traces de leur parcours.

A hanging sculpture featuring a loop made of metal wire and a decorative element attached. Below, a flat base displays intertwined metal strands.
Psithurism (details)
Reflection of trees and sky in shimmering water, creating a distorted view with vibrant greens and soft blues.
1e chaise (details)
A unique sculpture featuring a wavy black metal surface with wooden blocks arranged on top, casting shadows on the base.
Ô Grand Manitou, je suis ton miroir (details)

L’une des œuvres intègre une chaise qui a passé plusieurs années à l’extérieur, au rythme des saisons. Une autre rassemble de petites formes évoquant des maisons autour d’une structure centrale. Une troisième réunit câble industriel, pierre, verre et tension. Chaque œuvre est née de sa propre démarche, de ses propres questionnements, mais ensemble elles semblent entrer dans un dialogue que je n’avais pas entièrement anticipé.

Je réfléchi moins aux objets eux-mêmes qu’aux relations qui se tissent entre eux. L’abri et l’exposition. Le poids et l’équilibre. L’enfermement et la libération. La présence et l’absence. L’intervention humaine et le monde naturel.

La première chaise (photographie et documentation 2021-2025)

Il y a certainement une part d’obscurité dans ces œuvres, mais je ne vois pas l’obscurité comme l’opposé de la lumière. Les marques du temps, les cicatrices, les taches et les traces laissées derrière ne sont pas simplement des signes de détérioration. Ce sont des témoignages. Elles racontent des histoires.

Ce qui m’intéresse peut-être le plus, c’est que ces œuvres ne semblent pas chercher à conclure. Elles laissent place à l’ambiguïté, à la curiosité et à l’interprétation. Elles soulèvent des questions plutôt qu’elles n’apportent des réponses.

Je suis reconnaissant de pouvoir partager ces œuvres aux côtés d’artistes de la région dans le cadre de cette exposition collective.


Serge Gilles Richard-Psithurism 2023
“Psithurism” (photo montage)
Mix-media
300cm x 900cm x 150cm
2023-26

Three Works at ARTjeux

Three of my works are currently part of the exhibition presented by Galerie Colline as part of the 45th Finale des Jeux de l’Acadie.

Reflecting on the three pieces selected for the exhibition.

They were not created as a series, yet when I look at them together I notice certain threads running through all of them.

Weathered wood. Darkened surfaces. Materials marked by time, exposure, use, and transformation. Objects that have endured something. Objects that carry traces of where they have been.

One of the works includes a chair that spent several years outdoors through changing seasons. Another gathers small house-like forms around a central structure. A third brings together industrial cable, stone, glass, and tension. Each piece emerged from its own process and questions, yet together they seem to enter into a dialogue I hadn’t fully anticipated.

I find myself thinking less about the objects themselves and more about the relationships between them. Shelter and exposure. Weight and balance. Entrapment and liberation. Presence and absence. Human intervention and the natural world.

There is darkness in these works, certainly, but I don’t see darkness as the opposite of light. The weathering, scars, stains, and traces left behind are not simply signs of deterioration. They are evidence. They tell stories.

Perhaps what interests me most is that these works do not seem to arrive at conclusions. They leave space for ambiguity, curiosity, and interpretation. They ask questions rather than provide answers.

A set of wooden tools with black tips placed on a grid-patterned surface, surrounded by various items including glass objects and paper towels.
Explorations

I’m grateful for the chance to present these works alongside other artists from the region and to be part of this collective exhibition.

Informations sur l’exposition
Galerie Colline, Edmundston (N.-B.)
11 juin au 30 septembre 2026
Exposition collective ARTjeux
Consulter le communiqué de la Galerie Colline

Announcement for an art exhibition at Galerie Colline in Edmundston, NB, featuring the works of eleven contemporary artists. The exhibition theme is 'ARTjeux' and will take place from June 11 to September 30, 2026.

Leave a Reply

Discover more from Serge V Richard

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading